<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://sphmedia.digital.uic.edu/items/browse?collection=240&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-09-08T21:53:48+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>23</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1999" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="240">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5542">
                  <text>Environmental - Hazards - Chemical Hazards</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5546">
                <text>Asthme professionnel - Charpenterie et menuiserie - Fiche de prévention</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5547">
                <text>Abstract not available</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5548">
                <text>&lt;a target="_blank" href="http://www.irsst.qc.ca/en/_publicationirsst_100301.html" rel="noreferrer noopener"&gt;http://www.irsst.qc.ca/en/_publicationirsst_100301.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2003" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="240">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5542">
                  <text>Environmental - Hazards - Chemical Hazards</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5558">
                <text>Détermination de la concentration d'isocyanates aéroportés pendant la dégradation thermique de peinture automobile dans des ateliers de réparation de carrosserie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5559">
                <text>A previous laboratory study demonstrated that the thermal degradation of polyurethane-based car body paints could generate isocyanates, which are potentially harmful substances. It also led to the in situ development and validation of a sampling system adapted to the isocyanates produced during the thermal degradation process. In the field, various variables can affect the capture efficiency. The researchers will attempt to validate the sampling technique under actual working conditions and to establish an indicator for evaluating the overall exposure of workers to the isocyanates generated by the thermal degradation of paints. This method will be made available to the preventionists and workplaces involved.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5560">
                <text>&lt;a target="_blank" href="http://www.irsst.qc.ca/en/_publicationirsst_100190.html" rel="noreferrer noopener"&gt;http://www.irsst.qc.ca/en/_publicationirsst_100190.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2017" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="240">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5542">
                  <text>Environmental - Hazards - Chemical Hazards</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5605">
                <text>Développement d'une approche basée sur l'analyse du risque toxicologique pour déterminer un niveau acceptable d'exposition aux solvants pour la travailleuse enceinte : projet-pilote portant sur le toluène</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5606">
                <text>The goal of this project was to establish a threshold limit value for toluene which ensures the safety of pregnant workers, using a toxicological-risk-assessment methodology and existing data. Detailed review of the toxicological literature indicated that toluene is embryotoxic and foetotoxic - but not teratogenic - at exposure levels that do not induce serious maternal toxicity. The safe absorbed dose for pregnant workers, calculated on the basis of toxicological data in animals, epidemiological data, and the application of appropriate adjustment factors to the no-effect level in mice, was 2.5 mg/kg/8 h, equivalent to an airborne exposure level of 41 mg/m3 or 11 ppm.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5607">
                <text>&lt;a target="_blank" href="http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-142.pdf" rel="noreferrer noopener"&gt;http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-142.pdf&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5608">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2016" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="240">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5542">
                  <text>Environmental - Hazards - Chemical Hazards</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5601">
                <text>Distribution des résultats d'analyses environnementales réalisées en laboratoire : portrait de la situation sur cinq années (1989-1993) et impact des nouvelles normes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5602">
                <text>Abstract not available</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5603">
                <text>&lt;a target="_blank" href="http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-128.pdf" rel="noreferrer noopener"&gt;http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-128.pdf&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5604">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2009" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="240">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5542">
                  <text>Environmental - Hazards - Chemical Hazards</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5576">
                <text>Évaluation du confinement des aires de préparation lors de l'application de peinture</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5577">
                <text>Attempts to prevent isocyanate-induced occupational asthma invariably focus on automobile paint shops. In collaboration with the joint sector-based association concerned, the IRSST has already conducted two studies in this area, the first on the evaluation of isocyanate exposure levels and the second on the effectiveness of paint booths. To obtain a complete overview of isocyanate exposure levels in paint shops, however, it was necessary to document exposure at work stations located outside paint booths, especially the new ventilated "Prep Stations" used for the past few years in certain shops for paint application. The authors evaluated the potential exposure levels at the stations and the effectiveness of these stations in eliminating airborne contaminants. This publication documents the efficiency of preventive measures in this type of environment.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5578">
                <text>&lt;a target="_blank" href="http://www.irsst.qc.ca/fr/_publicationirsst_100014.html" rel="noreferrer noopener"&gt;http://www.irsst.qc.ca/fr/_publicationirsst_100014.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2004" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="240">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5542">
                  <text>Environmental - Hazards - Chemical Hazards</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5561">
                <text>Formaldéhyde en milieu de travail : guide de prévention</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5562">
                <text>For three years, the IRSST carried out a study to evaluate the economic and health impacts of lowering the Québec permissible exposure value for formaldehyde in response to a request from the CSST. The institute's researchers directed a multidisciplinary team consisting of some ten scientists who mainly documented worker exposure in 31 activity sectors in Québec. The many findings from their work became the subject of reports, communications and scientific articles. The aim of this new project is the optimum promotion of the knowledge thus acquired to Québec professionals. This transfer of knowledge will involve two approaches: the writing of a prevention guide covering all of the health and safety aspects related to formaldehyde, and the preparation of safety data sheets for several activity sectors, in collaboration with the sector partners. Transfer of knowledge to intermediaries in various environments will result in the implementation of more effective means of preventing the effects of formaldehyde on workers' health.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5563">
                <text>&lt;a target="_blank" href="http://www.irsst.qc.ca/en/_publicationirsst_100211.html" rel="noreferrer noopener"&gt;http://www.irsst.qc.ca/en/_publicationirsst_100211.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2001" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="240">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5542">
                  <text>Environmental - Hazards - Chemical Hazards</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5552">
                <text>Guide on respiratory protection against bioaerosols - Recommendations for selection and use</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5553">
                <text>No respiratory protection guide specific to biological hazards exists. To make up for this deficiency, the review committee for Schedule 1 of the Regulation respecting occupational health and safety asked the IRSST to produce such a document. The authors will take into account two types of hazards: infections associated with living bioaerosols, and the immunological or toxic reactions caused by microorganisms, even dead ones. The guide that will result from their work will be useful to workers exposed to biological hazards and to the people responsible for protecting them by determining the need to wear respiratory protective equipment and by making it easier to choose the most appropriate device, based on the case.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5554">
                <text>&lt;a target="_blank" href="http://www.irsst.qc.ca/en/_publicationirsst_100283.html" rel="noreferrer noopener"&gt;http://www.irsst.qc.ca/en/_publicationirsst_100283.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2000" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="240">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5542">
                  <text>Environmental - Hazards - Chemical Hazards</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5549">
                <text>Guide sur la protection respiratoire contre les bioaérosols - Recommandations sur le choix et l'utilisation</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5550">
                <text>No respiratory protection guide specific to biological hazards exists. To make up for this deficiency, the review committee for Schedule 1 of the Regulation respecting occupational health and safety asked the IRSST to produce such a document. The authors will take into account two types of hazards: infections associated with living bioaerosols, and the immunological or toxic reactions caused by microorganisms, even dead ones. The guide that will result from their work will be useful to workers exposed to biological hazards and to the people responsible for protecting them by determining the need to wear respiratory protective equipment and by making it easier to choose the most appropriate device, based on the case.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5551">
                <text>&lt;a target="_blank" href="http://www.irsst.qc.ca/en/_publicationirsst_100283.html" rel="noreferrer noopener"&gt;http://www.irsst.qc.ca/en/_publicationirsst_100283.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2006" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="240">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5542">
                  <text>Environmental - Hazards - Chemical Hazards</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5567">
                <text>Impact des interactions toxicologiques sur la gestion des situations d'exposition à des contaminants multiples</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5568">
                <text>Criteria related to exposure to multiple contaminants does not usually take into account possible interactions and, therefore, possible changes in their toxicity. In phase two of this project, researchers will explain the potential interactions of substances used in the workplace that are already controlled and documented. They will then propose a method for calculating the response of the human body, to determine whether or not the adjusted mean exposure value of the combination of these substances has been exceeded, and develop a questionnnaire regarding possible interactions. Using the information from this database, it will be possible to make qualitative judgements, for each known situation, on the nature of contaminant interaction and on the health effects of the contaminants. Integrated into the CSST's Toxicological Index, this data will be useful to occupational health and safety stakeholders and can also be disseminated on the Internet.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5569">
                <text>&lt;a target="_blank" href="http://www.irsst.qc.ca/fr/_publicationirsst_100147.html" rel="noreferrer noopener"&gt;http://www.irsst.qc.ca/fr/_publicationirsst_100147.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2010" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="240">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5542">
                  <text>Environmental - Hazards - Chemical Hazards</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5579">
                <text>Interactions toxicologiques en milieu de travail, phase 1 (version papier - non disponible)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5580">
                <text>Although workers are often exposed to contaminant mixtures, exposure regulations do not take into account the effects of the various types of contaminant interactions capable of modifying toxicity. To remedy this situation, the scientific literature will be critically reviewed and a database of the toxicity of mixtures developed and made accessible. The database will be used to produce French-language data sheets (including information on the primary target organs of substances listed in Appendix A of the Regulation Concerning the Quality of the Work Environment) which will be available on the Internet. With this information, health and safety specialists will be able to quantify contaminant interactions for any given situation.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5581">
                <text>&lt;a target="_blank" href="http://www.irsst.qc.ca/fr/_publicationirsst_807.html" rel="noreferrer noopener"&gt;http://www.irsst.qc.ca/fr/_publicationirsst_807.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
